重峦叠嶂的意思(83句)

重峦叠嶂的意思

1、    这幅精心绘制的漫画展现的是一个触目惊心的场景：食客离去之后，服务员正将成堆的剩饭剩菜倒进垃圾桶——实际上这些都是尚未触碰的新鲜食物。漫画的标题在质问这些食客，他们究竟是去赴“盛宴”还是去“剩宴”。

2、第二天上午八点，我们准时下楼，大姐已经在楼下忙碌。往门外一看，竟是一个大晴天。小宝向大姐要了青菜、笋丝，鸭蛋、肉等食材开始做早餐。我第一次看小宝下厨，看了从切菜开始到面条做好的整个过程。中间他开了两个灶，我问为什么要开两个灶，他说一个灶炒菜做浇头，另一个灶煮开水，等这边炒好了，那边水也开了，节约时间。浇头和面分开做，下出来的面就会很清爽。小宝的面做得很快，也非常好吃，一大碗面我吃得干干净净。

3、郦道元生活于南北朝北魏时期，少年时代就喜爱游览。他发现古代的地理书——《水经》，虽然对大小河流的来龙去脉有准确记载，但由于时代更替，城邑兴衰，有些河流改道，名称也变了，但书上却未加以补充和说明。郦道元于是亲自给《水经》作注。因此写就《水经注》。

4、本案涉及的法律问题还很模糊：虽然最高法院已经裁定，州(政府)具有一定的核电监管权，但法律学者说，佛蒙特州的案例将成为一个先例，以测试(州政府)的这些权力能扩张到什么程度。

5、theConstitution|ðəˌkɒnstɪˈtju:ʃn|n.宪法

6、 桌边只剩我们三个人的时候，海平提醒说不要提他休假的事，他就是血压有点高。我坐不住，就请他给我介绍露台上的树木。他就带着我走到那些树下，将水杉、银杏，杜仲、望春花等一一指给我看，并指着一棵杜仲说：“我小时候埋的一棵树种长出来的。”与这些疏朗有致的树木隔着中间宽阔的露台形成呼应的是靠近露台门的一块菜地和两棵树，一棵是红豆杉，一棵是梨树。海平说当白色的梨花压满枝头非常好看，树下曾经有老师在一树梨花下讲《六祖坛经》。我的脑海里浮现出韦小宝发过的一张图片，那是他组织过的若干场游学中的一场，因为一树盛开的梨花使那次讲学的场景非常经典，令人神往。海平又说他喜欢上了一种叫黄柏的树木，准备将黄柏引种到露台上。

7、在三峡七百里之间，两岸都是连绵的高山，完全没有中断的地方；重重叠叠的悬崖峭壁，遮挡了天空和太阳。若不是在正午半夜的时候，连太阳和月亮都看不见。

8、本句译文：此外，这些政治家的政治前途依赖于奴隶制。

9、(1)主句，祈使句：本句成分如下：Lookup(谓)Homosapiens(宾)inthe“RedList”ofthreatenedspeciesoftheInternationalUnionfortheConcentrationofNature(IUCN)(状)；本句字面含义为：查找／智人／在世界自然保护联盟的濒危物种的红色列表里；理解为：在世界自然保护联盟的濒危物种的红皮书里查找“智人”这个概念

10、俯仰生姿，意思是高矮错落有致，无论俯视还是仰视都会形成美好的姿态。出自《苏州园林》，作者叶圣陶。

11、唐·徐光溥《题黄居寀秋山图》：“秋来奉诏写秋山，写在轻绡数幅间；高低向背无遗势，重峦叠嶂何孱颜。”

12、海平家的山居非常入镜入画，既愉悦一瞥间的整体观感，也经得起细节处的细看细品，是诗意地栖居，却又不着诗意的痕迹。似无心之作，却又处处用心，非我这样审美成癖的人，很难领略设计者的匠心独运。

13、显而易见，这位卡通作者通过自己的作品在给我解释一个现实情况：在这个一体化的世界里，多样性的文化给人们带来了更多精神营养和更高的生活品质。在文化融合的时代里，人们有更多的机会开阔眼界，享受全球格局的生活空间。美国作家热衷于中国辉煌的历史，欧洲的医生沉迷于传统中医，这不足为奇吧。同样，中国设计师常赴米兰或佛罗伦萨寻找灵感，这也司空见惯吧。

14、这幅精心描绘的卡通所展现的是一个讽刺的场景：一辆快递货车疾驰而行，几乎飞离地面，却把行业信誉与服务质量丢在了身后。正如卡通标题所言，人们太过注重数量的增长，却忽视了质量的进步。

15、(C)Writersarelikelytobetemptedintojournalism.

16、若没有父母的呵护和教导，我们本不能达到当前的程度，亦难取得当前的成就。

17、受制于半山的地势，海平家的山居是一长溜的格局。从一侧登上露台，就是书房，书房有独立的门。经过书房就到了正屋，正屋是上下两层建筑，明显高于两侧的房屋。经过正屋就是餐厅和厨房，餐厅很大，厨房很宽敞。餐厅有两个门，一门开向露台，一门开向后面的客房和开放式小院。客房再过去就是盛放杂物的库房。这一长溜建筑有高有低，错落有致，并不是一字排开，而是有转折有朝向，其中餐厅和厨房以及库房是与书房、正屋、客房相垂直的，使得从整个建筑群的正面看过去，既能看到屋宇的正面，也有歇山式山墙这样的侧面。虽然都是正面朝向露台，但书房和正屋在一条直线上，被餐厅和厨房隔开的客房则后缩到另一条直线上，使得在餐厅和库房之间行成一个独立的开放小院。这个小院靠着正屋的山墙披下足够宽的半面瓦顶，一大摞木柴一头抵着墙壁一头冲外码放得整整齐齐，便于抽取，而足够宽的半面瓦顶也足以保证即使在风雨天木柴也不会被淋湿。柴垛码得很高，倚着柴垛的木梯是为了便于从上往下使用这些木柴。

18、professionaldedication敬业精神

19、(B)singlemotherswithbabiesdeservegreaterattention. 

20、  “浙江安吉，报福深溪。”2014年7月5日夜，我在《云起山居记》中写下这两句的时候，认为若按此地址给海平写信，他无需拆开，只要看到信封上这八个字，就能感觉到我对他家乡及他本人的祝福。

21、主干：it(形式主语)wastakenforgranted(谓)：字面含义“某件事被被认为是理所当然的”，译意为：人们理所当然的认为

22、endure|ɪnˈdjʊə|v.忍耐；持续；持久

23、(1)主句：This(主，指上一句所说的情况)alone(状)demonstrates(谓)；字面含义：这种情况／单独／证明；理解为：单凭这一点就足以证明

24、海平同学已经回去了。潘叔他们也已休息。餐厅一角的沙发上，只有海平、小宝和我三个人。我们聊了些什么我已想不起来，就只记得我读了海平的一首题为《重峦叠嶂》的小诗：

25、小宝已定了第二天上午回上海，并说八点起床，他来下面条。这一夜我在“云起山居”睡得很香。

26、自三峡七百里中，两岸连山，略无阙处。重岩叠嶂，隐天蔽日。自非亭午夜分，不见曦月。

27、(近义词)：重峦叠嶂、重山叠岭、千山万壑。

28、(出自)：唐·徐光溥《题黄居寀秋山图》：“秋来奉诏写秋山，写在轻绡数幅间；高低向背无遗势，重峦叠嶂何孱颜。”

29、(4) 站在泰山玉皇顶上向远处望去,只见重峦叠嶂,分外壮观。也作“重岩叠嶂”、“层峦叠嶂”。

30、WelearnfromParagraph2that________

31、(1)Asismeaningfullyandinstructivelyportrayedinthepicture(信息冗余，有拼凑字数之嫌),ahotpotisboilingwithinnumerous(inumerous拼写错误，且用词不当) ingredientsinit,suchasliterature,arts,lawconsumeandsoon,whichpresentsafamiliarsigncalledmulti-cultures(措辞不当).(2)Furthermore(逻辑有误，此处不存在),thishotspot(拼写错误)looksverydeliciousbecauseoftherichnurturingofthecomplexwhole(措辞不当). 

32、我吃大菜小菜吃了很多菜，“岛宴酒”也喝了很多。我真的是放开吃了，吃得十分尽兴。当我惊喜地看到有锅巴出现在桌上时，我想我还要吃很多。大铁锅煮饭贴锅底的地方会结锅巴，这种锅巴曾是我童年少年的美好记忆，阔别至少有四十多年了，这简直就是他乡遇故知啊，我一口气吃了三碗锅巴，用大菜的精华汤汁浸泡，再抹上点朱磦色的辣椒糊，早已忘记了胃是有容积的。我是一个率性的人，但在海平家的晚餐桌上，我的率性仅仅表现为了能吃、特能吃。

33、(2)并列句：andyouwillread；理解为：你会看到

34、Obviously,throughthiswork,thecartoonistrevealsusatruth:culturaldiversity,inthisintegratedworld,offerspeoplemorespiritualnutritionandlifeofdecentquality.Inaculturallyintegratedage,peoplehavemoreopportunitiestobroadentheirhorizonandenjoyalifeopenedtothewholeworld.ItisnothingunusualtoseeAmericanwritersattractedbyChineseglorioushistoryorEuropeanphysiciansindulgedintraditionalChinesemedicalscience.Equally,itisnotuncommonthatsomeChinesedesignersfrequentlygotoMilanorFlorenceforinspiration. 

35、我慎重地记录此事，因为我深知此事对于我的意义。

36、(2)句(2)是主语从句，是it所指的真正主语

37、本句译文：就职之后，杰斐逊通过1803年路易斯安那购买协议扩大了蓄奴州的范围，新购买的地域被划分为13个州，其中有三个蓄奴州。

38、朋友小聚，文友小聚，聚在山中，满桌佳肴......太多太多潜意识中的芜杂之念，并没有一念露头，但它们都在心里最隐秘的角落不声不响、恍如不在似的把我给搞定了。我喝多了。

39、主干：thatthey(主，指critics)covered(谓)：他们所报道的

40、And(对应上一段的Foronething)thestatesmen’spoliticallives(主)dependedon(谓)slavery(宾).

41、patchwork|ˈpætʃwɜ:k|n.缝补；修补

42、  “很高兴我长大成人了，我知道我今后有目标，有理想，有担当。转眼之间我已到结婚年龄。22岁父亲给我娶亲成家。我人生当中最幸福事，洞房花烛夜胜过金榜题名时。”

43、institution|ˌɪnstɪˈtju:ʃn|n.制度；规定

44、第一个晚上读诗，第二个晚上读文，当我们在一起，这一切都自然而然。但这也不限于海平和我之间，潘叔和我之间也是。甚至，小雨刚刚也和我一起读了诗。这不是一两个小节目，因为出发点不是表演，这是一两个珍贵的瞬间，因为超越了物质与世俗，我们的精神在飞。

45、unfocused|ʌnˈfəʊkəst|adj.不聚成焦点的；不集中的

46、我和小宝经过那两棵金钱松时，小黑狗似乎想凑上来表示些什么，但好像又觉得并没有什么可表示，掉头走开了。我看到金钱松的树干上挂着的铭牌，铭牌上除了“金钱松”三个大字还有树龄，树龄我忘了。因为那棵树王在那里，它的树龄才是我特别想知道的。

47、本句译文：远观我们这个物种在宇宙中的地位，毋庸置疑，即便我们活不了几十万年，也很有可能坚持存活几万年

48、thespiritofthecraftsman工匠精神

49、海平大姐下午从溪谷斜对面山下的“云起山居”赶过来帮忙，她说下午在山里抓了一只不下蛋的老母鸡。可能是考虑到我是第一次来深溪，就跟我这里里的鸡都是散养在山上竹林中的，喂也只是喂点玉米。大姐的语言表达艺术很强，她没有说这里的鸡都是绿色环保的，没有贴标签用概念，但我知道她在给我介绍“山珍”。

50、我拍到了一张最精彩的照片，就迫不及待地要与他分享，他一停下手，我就拿给他看，他说拍得好。

51、山谷的溪流声在寂静的深夜里就格外响格外大，仿佛整个世界只剩下了它的声音。雨一直在下，近在窗外不徐不疾的檐下雨滴声就像是提供一个参照，反衬出数十米开外的山谷中溪流的湍急与喧哗。

52、站在露台上往溪流的上游看，就是我们昨天开车经过的石板桥，石板桥上下的溪流裸露在山涧的石床上，在每一个有落差的地方形成微型的白色小瀑布，水声其实就是这些小瀑布织出的和声，哗啦啦响成一片。但在海平家的露台上，我听到的却是“溪声如吼”或“深溪若吼”。

53、(B)thenatureofstates‘patchworkregulations (答非所问；无中生有)

54、我在这里流连忘返，不住地拍照。但这并不能说明我完全中意，毕竟我是一个非常挑剔的人，容不得我的图片里有电线杆或电线什么的。在我一开始要拍主要建筑的全景的时候，我就发现了正屋顶上的太阳能热水器。我毫不犹豫地撇开了它，虽然他是海平家的太阳能热水器。架着太阳能热水器的这面无疑是向阳的一面，不架在这边到了冬天可能完全照不到太阳，那么太阳能就不能了。看来美有时是要屈服于生活的。

55、(1) 望着重峦叠嶂的大山,和大自然相比,我是多么渺小。

56、本句译文：如果没有对这个“特殊制度”的保护，南方各州就不可能签署联合宪法，宪法中一项条款规定，在计算国会代表席位时，将一名奴隶算作五分之三个人。

57、(1)Owningslaveswas“likehavingalargebankaccount,”(2)saysWiencek,authorofAnImperfectGod:GeorgeWashington,HisSlaves,andtheCreationofAmerica.

58、 读完诗，我们看了小宝拍摄的视频，我听得出我的音色镀上了取暖器的红光，满是温暖。还有什么比诗更纯粹呢？在诗的纯粹面前，任何不纯粹的闲话都难以展开了，我们默坐了一会儿，都觉该休息了。毕竟海平需要早点休息，小宝开了大半天的车也需要休息。

59、TheIUCN’s“RedList”suggeststhathumanbeingsare_______

60、Whichofthefollowingistrueaccordingtothetext?

61、状语：(likeGeorgeBernardShawandErnestNewman)(状，举例说明)：像乔治·萧伯纳和厄内斯特·纽曼这样的

62、(5)原因状语从句：本句成分如下：andthere(表)are(系)nomajorthreats(主)resultinginanoverallpopulationdecline(定)；字面含义为：没有／主要的威胁／导致总体数量的下降；理解为：不存在导致该物种总体数量减少的威胁性因素

63、legislation|ˌledʒɪsˈleɪʃn|n.立法；法规

64、(B)asustainedspecies.

65、(3)定语从句，修饰statistics；that(指statistics)show理解为：数据表明

66、我和小宝让海平不要喝酒，他说他喝点红酒，喝红酒没事。我和小宝还有潘叔以及刚赶来的一位海平中学同学就喝白酒，海平喝红葡萄酒。

67、文章一开头就抓住了我，我在来到这个山村前的想象一如我《云起山居记》中所写，“出云，出山珍，出友人”，想的是“看出云，茹山珍，对溪饮”，但万没想到我会在这里读到一位老人对他苦难童年的回忆。

68、自出心裁的用法：动宾式、作谓语、定语、状语。表示与众不同的新观念或办法。

69、(3)主语从句：thatwe(主)have(谓)anexcellentchance(宾)ofsurvivingfortens...ofthousandsofyears(定)；理解为：我们很有可能坚持存活几万年

70、这家地势最高，站在他家的院子里，我到了后面更高更大的山，或许那个方向就是我这次已经去不成的龙王山吧。这家有两条黄狗，见到我们都没叫，我走向一条黄狗想和它合影，它迎了上来，摇着尾巴表示欢迎。就在那一刻，我想起我这两天遇到的每条狗都是良善的，没有一条呲牙咧嘴冲着我汪汪叫，而这也是山里的一大好处。

71、“光阴似箭日月如梭。不知不觉，我到了十一岁的童年。这数年之中母子两人相依为命。母亲日出而作，日落而归，上山是樵夫，下地是农夫，艰苦劳累全落在她身上。早上外出，煮上一锅土豆，苦菜，加一点盐巴，根本无油。我十一岁的童年，真不懂事。不知劳累之苦。等母亲用餐时，锅里只有苦菜和汤，土豆全被我吃光了。想起母亲之苦一言难尽。母亲过世已十年有余，在母亲有生之年，我没有多多尽孝。回想起来悔以晚矣。只有默默哭死在心田中。我十一岁的童年，是难以忘怀的一年。和母亲两人实在无法生活下去。母亲选择了改嫁的想法。经人介绍，远嫁他乡。这样一来，我真的要成为孤儿了。父亲外出音信全无，我怎么办？我问了我自己一千个‘怎么办’。这一天真的来了。母亲改嫁之日，真的来了。我做好了一切准备。迎亲这天，母亲做好迎亲队伍便饭用餐，我心中早有准备让母亲错过改嫁时期。中午时分，我手拿一根烧火棒，我两腿叉开站立大门正中，怒目圆睁，面对远方。只见远方人头攒动，近了，又近了，顷刻之间，已到门前.....我以小命相拼。谁敢带走我母亲，今天就是同归于尽的下场。僵持了两个小时之久，迎亲队伍缓缓离去。我没成孤儿。我高兴之后又去玩耍了。

72、peculiar|pɪˈkju:liə(r)|adj.特殊的；特有的；古怪的

73、本句译文：《不完美的上帝：乔治·华盛顿，他的奴隶和美国的诞生》的作者文赛克说，拥有奴隶就“如同拥有一笔大额银行存款”。

74、本句译文：在世界自然保护联盟的濒危物种的红皮书里查找“智人”这个概念，你会看到，由于该物种分布广泛，适应性强，并且数量在不断增加，且不存在导致该物种总体数量减少的威胁性因素，所以被列为极少受到关注的物种。

75、莽莽苍苍：“莽莽”、“苍苍”连用，可以用来形容山上的树木繁盛；形容头发灰白白发灰白。形容草木茂盛、杂草茂盛。或者形容原野辽阔，无边无际。

76、晚餐开始了。海平拿出一瓶金门高粱酒，是当年“岛主”“副岛主”就职纪念的“岛宴”特供，标贴上还有“岛主”和“副岛主”并肩伸出大拇指的图片。我是第一次见此酒，因为酒标上的图文，此次深溪坞村之行我感知到的岁月，从潘叔的童年回忆录又向前推了数十年，推到了1911年，甚至酿就了1911年的更早的光阴。我说这酒珍贵，海平说因为你来了。

77、状语：(atatime)(状，进一步解释上文时间信息)：那时候……

78、(1)Thisalonedemonstrates(2)thatthetelevisionbusinessisnotaneasyworldtosurvivein,afactunderlinedbystatistics(3)thatshow(4)thatoutofeightyEuropeantelevisionnetworks,nolessthan50%tookalossin19

79、海平用火钳夹着一个方形的饼子在火上烤的时候我抓拍了一张照片，这个笑声曾被我喻为“瓦缶相激”、在职场以一当十以一当百的人安静地坐在那里，像一个休假者，更像一个疗养者。而我和小宝此行的最大意义也正在于此。这两天所有的景色，都在雨蒙蒙雾蒙蒙中，天空也从没有放晴过，这恰我像内心的景象，总是笼着着挥之不去的隐忧。

80、(出自)：北魏·郦道元《水经注·江水二》：“自三峡七百里中，两岸连山，略无阙处，重岩叠嶂，隐天蔽日。”

81、主干：thatthecriticsofmajorpapers(主)wouldwriteabout(谓)theevents(宾)：各大报刊的评论员会描写事件

82、(发音)：chóngyándiézhàng。