杨绛很有意境一段语录(87句)

杨绛很有意境一段语录

1、比较不同版本的翻译是很有意思的一件事，从中我们可以细细品味在用词和意境上差异。试以《中华人民共和国国歌》的翻译为例：

2、“我不要儿子，我要女儿──只要一个，像你的。见她之前，从未想结婚；娶她之后，我从未后悔——杨绛《见她之前从未想结婚娶她之后我从未后悔》

3、在北京等待上干校的人，当然关心干校生活，常叫我讲些给他们听。大家最爱听的是何其芳同志吃鱼的`故事。当地竭泽而渔，食堂改善伙食，有红烧鱼。其芳同志忙拿了自己的大漱口杯去买了一份;可是吃来味道很怪，愈吃愈怪。他捞起最大的一块想尝个究竟，一看原来是还未泡烂的药肥皂，落在漱口杯里没有拿掉。大家听完大笑，带着无限同情。他们也告诉我一个笑话，说钱钟书和丁××两位一级研究员，半天烧不开一锅炉水!--杨绛《干校六记》

4、少年贪玩，青年迷恋爱情，壮年汲汲于成名成家，暮年自安于自欺欺人。人寿几何，顽铁能炼成的精金，能有多少？但不同程度的锻炼，必有不同程度的成绩；不同程度的纵欲放肆，必积下不同程度的顽劣。

5、如要锻炼一个能做大事的人，必定要叫他吃苦受累，百不称心，才能养成坚忍的性格。一个人经过不同程度的锻炼，就获得不同程度的修养，不同程度的效益。好比香料，捣得愈碎，磨得愈细，香得愈浓烈。

6、   这段文字的翻译好得令人拍案叫绝，十分传神，我们熟悉的词汇在这里正话反说，反话正说，“幽灵”“游荡”“围剿”“都联合起来了”使我们感觉到作者表达了对反动势力的强烈蔑视和嘲讽。《共产党宣言》的翻译者陈望道是中国共产党的发起者之也是首位《共产党宣言》的中文译者。早年留学日本，回国后投身“新文化运动”。

7、Let’sstandupandfightforlibertyandtruedemocracy.

8、车过了“蔚然而深秀”的琅玡山，窗外逐渐荒凉，没有山，没有水，没有树，没有庄稼，没有房屋，只是绵延起伏的大土墩子。火车走了好久好久，过了蚌埠，窗外景色还是不改。我叹气说：“这段路最乏味了。”宾四先生说：“此古战场也。”经他这么一说，历史给地理染上了颜色，眼前的景物顿时改观。——杨绛《杂忆与杂写》(杨绛很有意境一段语录)。

9、Withthetorchoffreedom,marchon!

10、火箭和太阳冲突那场，杨毅说：奥尼尔两个胳膊一呼啦，全都摔倒了！奥尼在说都趴下！我是**！哈哈哈哈。

11、杨绛的文字，看似平淡，但平淡之中尽显本色的绚烂华丽，在杨绛的笔下，肮脏的茅坑是“沤天然肥的缸”，厕所叫“五谷轮回所”，书香门第的大小姐大大方方的写起人类排泄只是，一段苦难的下方生活在她的嘴里愣是成了一出荒诞的喜剧。

12、还好还有那清澈的天空可以让我倾诉，请原谅我无法开口。

13、倍根(Bacon)说过：“赤裸裸是不体面的;不论是赤露的身体，或赤露的心。”人从乐园里驱逐出来的时候，已经体味到这句话了。所以赤裸裸的真实总需要些掩饰。白昼的阳光，无情地照彻了人间万物，不能留下些幽暗让人迷惑，让人梦想，让人希望。如果没有轻云薄雾把日光筛漏出五色霞彩来，天空该多么单调枯燥!--杨绛《窗帘》

14、世态人情，比明月清风更饶有滋味。可作书读，可当戏看。

15、Ourfleshandbloodlet’sply,toputupawallnewandhigh!(杨绛很有意境一段语录)。

16、   如《倾城之恋》中“大时代的崩塌成全小人物的爱情”的主题，战争阴云下，上海特殊的孤岛时期文学反而成全了张爱玲的“传奇”故事：

17、希望的事，迟早会实现，但实现的希望，总是变了味的。——杨绛干校六记

18、2011年木心去世，他的诗集、随笔、讲稿一时洛阳纸贵。今年春天去乌镇西栅，木心美术馆孤芳自赏，在水一方，但许多游人并不知晓木心何方神圣，过而不入。他的画、他的书、他用过的旧物件，就静静地躺在那里，时间仿佛静止，先哲等待着与知音相遇。对杨绛最好的纪念也应如此，不管是书本还是空间，总能让作者和读者的灵魂相遇。

19、上苍不会让所有幸福集中到某个人身上，得到爱情未必拥有金钱；拥有金钱未必得到快乐；得到快乐未必拥有健康；拥有健康未必一切都会如愿以偿。保持

20、在大的时代里，个人正如一叶扁舟，唯有随波逐流，偶尔的讽刺、同情，但人也只能平静地一步步走向坟墓而已。命运于此，并不是一个悲剧，不过是巨大的讽刺。——杨绛干校六记

21、爱的形式与分量从来不是设定在我们心里，你遇上一个怎样的男人，你便会谈一段怎样的恋爱。

22、感觉演员有时很像鸟，看起来最自由，其实是毫无着落。看起来很大的舞台，到头也只能在笼子里，翻出多少花样，也掘不过那几根铁丝。

23、这句话最早的出处，是1906年出版的一本名为《伏尔泰的朋友》的书，作者是伊夫林·霍尔。

24、故人笑比中庭树，一日秋风一日疏。——杨绛将饮茶

25、上述四句话都不是霍金的原句，是对霍金本意的曲解。

26、默存得空就写家信；三言两语，断断续续，白天黑夜都写。这些信如果保留下来，如今重读该多么有趣！但更有价值的书信都毁掉了，又何惜那几封。——杨绛《干校六记》

27、生命是一朵千瓣莲花，我拒绝了绽放的同时，我也拒绝了枯萎和零落。

28、人虽然渺小，人生虽然短促，但是人能学，人能修身，人能自我完善，人的可贵在人自身。

29、我国是国耻重重的弱国，跑出去仰人鼻息，做二等公民，我们不愿意。——杨绛

30、人能够凝练成一颗石子，潜伏见底，让时光像水一般在身上湍急而过，自己只知身在水中，不觉水流。

31、一个人不想攀高就不怕下跌，也不用倾轧排挤，可以保其天真，成其自然，潜心一志完成自己能做的事。

32、杨毅：抱着孩子的妇女问姚明：你有孩子吗？姚明说我还没结婚，所以还没有；穆奇。诺里斯说：我也没结婚，可我有两个孩子

33、所谓教育，就是一个人把在学校所学全部忘光后剩下的东西。

34、30年前的旧作走红网络本来是一件值得高兴的事儿，但是却莫名变成了别人的作品，也难怪张梅要说：“我觉得如果我再不维权的话，以后就变成我抄余光中的了”。

35、声名，活着也许对自己有用，死后只能被人利用了。--杨绛

36、“我没有办法。我看这就是没有办法的事。丑人也许会承认自己丑，笨人也许会承认自己笨，可是，有谁会承认自己不好吗?--我指的不是做错了事‘不好’，我不指’过失和错误‘，我说得’不好‘就是’坏‘。谁都相信自己是好人!尽管有这点那点缺点或错误，本质是好人。认识到自己的不好是个很痛苦的过程。我猜想圣人苦修苦练，只从这点做起。一个人刻意修身求好，才会看到自己的不好。然后，出于羞愧，才会悔改。悔了未必就会改过来。要努力不懈，才会改得好一点……“--杨绛《洗澡》

37、   直到张爱玲到了香港后，她才从宋淇那得知，“迅雨”就是大名鼎鼎的傅雷。

38、我甘心当个“零”，人家不把我当个东西，我正好可以把看不起我的人看个透——杨绛

39、早上好，这个我偶尔熟悉，但是从未融入过的世界。

40、   说到底，杨绛对张爱玲的不满，其实是一个文学的价值取向问题——文学是否承载社会功用？承载何种社会功用？

41、   2016年，张爱玲去世21年后，105岁的杨绛也安详地离开了人世。

42、一个人经过不同程度的锻炼，就获得不同程度的修养、不同程度的效益。好比香料，捣得愈碎，磨得愈细，香得愈浓烈。

43、   以上张爱玲与傅雷“作对”的行为，杨绛一定也有所耳闻。这位让老友难堪的年轻女作家，一定不太讨杨绛的喜欢。

44、“她的条件并不苛刻，只是很微妙。比如说，她要丈夫对她一片忠诚，依头顺脑，一切听她驾驭。他却不能是草包饭桶，至少，在台面上要摆得出，够得上资格。他又不能是招人钦慕的才子，也不能太年轻，太漂亮，最好是一般女人看不上的。他又得像精明主妇用的老妈子，最好身无背累，心无挂牵。”--杨绛《洗澡》

45、   1938年元旦，两个日本兵把杨荫榆骗出家门，在一座桥上，一个士兵向她开了一枪，另一个随后将之抛入河中。看到杨荫榆还在水中游泳，竟又连着朝水里开几枪，残忍地将她杀害。

46、原句出自狄更斯所著《双城记》，真的不是郭敬明。

47、Mayanyofthemhaveworkedasavolleyballcoach?

48、他发愿说：“从今以后，咱们只有死别，不再生离。”——杨绛

49、隐约模糊中，才容许你做梦和想象。距离增添了神秘。看不见边际，变为没边没际的遥远与辽阔。云雾中的山水，暗夜的星辰，希望中的未来，高超的理想，仰慕的名人，心许的“相知”，——隔着窗帘，惝怳迷离，可以产生无限美妙的想象。如果你嫌恶窗帘的间隔，冒冒失失闯进门、闯到窗帘后面去看个究竟，赤裸裸的真实只怕并不经看。——杨绛《窗帘》

50、所谓穷，无非是指不置办家产，自食其力，自食其力是没有保障的，不仅病不得，老不得，也没有自由支配自己的时间，干自己喜欢或专长的事。——杨绛《将饮茶》

51、围在城里的人想逃出来，站在城外的人想冲进去，婚姻也罢、事业也罢，人生的欲望大都如此。——杨绛

52、Everyonewhoworksforfreedomisnowcrying:

53、据说钱钟书的夫人杨绛有一次拿她翻译的东西让他过目，看看里面有什么问题。钱钟书看了之后说：“你翻译的东西有些地方不太符合汉语的表达习惯，把它们改得通顺了再说。”

54、桂林市的高中英语期末考试题曾经试行过翻译题，但由于不少教师反映说这道题虽然能考查学生的语言基础，但是评分标准不太容易把握，比较难给分，加重了阅卷负担。迫于压力，我们不得不取消了区分度比较好的题，实在有些遗憾。

55、   翻译中国的古文，尤其是诗词不是一件容易的事，需要有较强的文学功底和英文水平。让我们再看一段话的翻译:

56、    翻译包括口译和笔译。关于口译，我的朋友Ben，一位英语高手，口译能力很强的牛人谈了他的观点："口译，一是看双语水平，二是看专业熟悉程度，三是看记忆力，其他都是附带。"

57、   在上海的这几年，钱杨夫妇坚守“文人气节”，仅与李健吾、傅雷、陈麟瑞等左翼爱国知识分子交往，自述与“大东亚共荣圈”里的作家泾渭分明、不相往来。

58、上苍不会让所有幸福集中到某个人身上，得到爱情未必拥有金钱；拥有金钱未必得到快乐；得到快乐未必拥有健康；拥有健康未必一切都会如愿以偿。保持知足常乐的心态才是淬炼心智、净化心灵的最佳途径。一切快乐的享受都属于精神，这种快乐把忍受变为享受，是精神对于物质的胜利，这便是人生哲学。

59、这是我生平第一次遭遇的伤心事，悲苦得不知怎么好，只会恸哭，哭个没完。钟书百计劝慰，我就狠命忍住。我至今还记得当时的悲苦。但是我没有意识到，悲苦能任情啼哭，还有钟书百般劝慰，我那时候是多么幸福。

60、名声，活着也许对自己有用，死后只能被人利用了。

61、网传该句出自屠呦呦发表的诺奖获奖感言，但小编仔细比对了全文，也没发现这句话。

62、   四年前家乡苏州沦陷，日本人进驻城中作威作福。作为先进知识分子的杨荫榆通晓日语，每每与士兵据理力争，因此遭人忌恨。

63、我们不妨读一下杨绛很经典的一段名言，写出了人生的至高境界，值得现代人学习！文字如下：“我和谁都不争，和谁争我都不屑。简朴的生活、高贵的灵魂是人生的至高境界。”

64、人总爱任由自己沉沦，越陷越深。待到暮然回首，不见天日。才懂得什么是恐惧。周围只剩下只有无以为继的空白和彻底的黑暗。

65、爱情是不由自主的，得来容易就看得容易，没得到的，或者得不到的.，才觉得稀罕珍贵。——杨绛《洗澡》

66、   “我觉得你们都过高看待张爱玲了，我对她有偏见，我的外甥女和张同是圣玛利女校学生，我的外甥女说张爱玲死要出风头，故意奇装异服，想吸引人，但她相貌很难看，一脸‘花生米’，同学都看不起她。”

67、Andwithyourheart’sblood,buildanewourmightyGreatWall!

68、此刻打盹，你将做梦；而此刻学习，你将圆梦。

69、那一世，我转山转水转佛塔啊，不为修来生，只为途中与你相见。

70、语法翻译法通过母语和外语之间的翻译和比较，使学生比较深刻地理解外语的抽象词义和复杂的句子结构，培养学生的翻译能力。

71、杨绛说、“我只怕人不如书好对付。他们会看不起你，欺负你，或者就嫉妒你，或者又欺负又嫉妒。…”下面是我为大家整理的杨绛经典语录人生最曼妙，希望大家喜欢。

72、”见她之前，从未想结婚；娶她之后，从未后悔娶她”钱钟书与杨绛的一世情缘我第一次和钟书见面是在1932年3月，他身着青布大褂，脚踏毛底布鞋，戴一副老式眼镜，眉宇间蔚然而深秀。见面后老钱开始给我写信，约我到工字厅相会。见面时，他的第一句话就是：“我没有订婚。”而我则紧张的回答：“我也没有男朋友。”于是便开始鸿雁往来，越写越勤，一天一封，以至于他放假就回家了。我难受了好多时。冷静下来，觉得不好，这是fallinlove了。——杨绛

73、你的问题主要在于读书不多而想得太多——杨绛

74、隔离，不是断绝。窗帘并不堵没窗户，只在彼此间增加些距离——欺哄人招引人的距离。窗帘并不盖没窗户，只隐约遮掩——多么引诱挑逗的遮掩！所以，赤裸裸的窗口不引人注意，而一角掀动的窗帘，惹人窥探猜测，生出无限兴趣。——杨绛《窗帘》

75、钱钟书和女儿相继离世，在一晃住了三十多年的老房子里，杨绛是孤独的，92岁高龄的她重新提起笔来写下了《我们仨》来回忆和钱钟书一路走过来的美好时光，以及丈夫与女儿生前的最后一段日子。

76、树上的叶子，叶叶不同。花开花落，草木枯荣，日日不同。我坐下细细寻思，我每天的生活，也没有一天完全相同，总有出人意料的事发生。我每天从床上起来，就想“今天不知又会发生什么意外的事?”即使没有大的意外，我也能从日常的生活中得到新体会。八段锦早课，感受舒筋活络的愉悦;翻阅报刊看电视，得到新见闻;体会练字抄诗的些微进步，旧书重读的心得，特别是对思想的修炼。要求自己待人更宽容些，对人更了解些，相处更和洽些，这方面总有新体会。因此，我的每一天都是特殊的，都有新鲜感受和感觉。

77、怎么控制学习的速度呢？想学的快的毅力和体力都好的学习者可以大量多次；想学的轻松、学的扎实、没有时间的压力的学习者可以少量多次；而妄想通过大量一次来掌握知识或者技能的学习者，大多不得要领，结果是三分钟热度，最后落得竹篮打水的效果。

78、有一次，她听同伙传说，某家在物色一个姨娘，主要条件是要能生育。阿灵对我妈妈说：“我去把。我会生。我生过。”大家笑她，她也不知有何可笑。--杨绛《杂忆与杂写》

79、有人追求幸福，所以努力；有人拥有幸福，所以放弃。

80、人生最曼妙的风景，竟是内心的淡定与从容……我们曾如此期盼外界的认可，到最后才知道：世界是自己的，与他人毫无关系。——杨绛

81、少年贪玩，青年迷恋爱情，壮年汲汲于成名成家，暮年自安于自欺欺人。人寿几何，顽铁能炼成的精金，能有多少?我们曾如此渴望命运的波澜，到最后才发现，人生最曼妙的风景，竟是内心的淡定与从容。--杨绛《一百岁感言》

82、Whomayhavebeenavolleyballcoachamongthem?

83、群是个集体，也是一个家，是知识的海洋，是心灵的港湾，是事业的平台，是休闲开心的驿站……

84、“人的那点灵光，也微弱的只够我们惶恐地照见自己多么愚暗。人的智慧自有打不破的局限，好比猫儿的聪明有它打不破的局限。”——杨绛《杂忆与杂写》

85、我想到解放前夕，许多人惶惶然往国外跑，我们俩为什么有好几条路都不肯走呢？思想进步吗？觉悟高吗？默存常引柳永的词：“衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。”我们只是舍不得祖国，撇不下“伊”——也就是“咱们”或“我们”。尽管亿万“咱们”或“我们”中人素不相识，终归同属一体，痛痒相关，息息相连，都是甩不开的自己的一部分。——杨绛《干校六记》

86、少年贪玩，青年迷恋爱情，壮年汲汲于成名成家，暮年自安于自欺欺人。人寿几何，顽铁能炼成的精金，能有多少？但不同程度的锻炼，必有不同程度的成绩；不同程度的纵欲放肆，必积下不同程度的顽劣。