冰心散文笑(14句)

冰心散文笑

1、雨声渐渐地住了，窗帘后隐隐地透进清光来。推开窗户一看，呀！凉云散了，树叶上的残滴，映着月儿，好似荧光千点，闪闪烁烁地动着。——真没想到苦雨孤灯之后，会有这么一幅清美的图画！

2、“这笑容又仿佛是哪儿看见过似的！”我仍是想，默默的想。 

3、又现出一重心幕来，也慢慢的拉开了，涌出十年前的一个印象。—茅檐下的雨水，一滴一滴的落到衣上来。土阶边的水泡儿，泛来泛去的乱转。门前的麦垅和葡萄架子，都濯得新黄嫩绿的非常鲜丽。一会儿好容易雨晴了，连忙走下坡儿去。迎头看见月儿从海面上来了，猛然记得有件东西忘下了，站住了，回过头来。这茅屋里的老妇人—她倚着门儿，抱着花儿，向着我微微地笑。

4、Iopenedthewindowand lookedout.Ah,theraincloudshadvanishedandtheremainingraindrops onthetreeleavesglistened tremulouslyunderthemoonlightlikemyriads offireflies.(冰心散文笑)。

5、❤Tothinkthat：表示目的，这一译法也值得我们学习，尽量不要看到真没想到就用surprise。

6、　　“这笑容又仿佛是哪儿看见过似的！”我仍是想——默默的想。

7、“这笑容又仿佛是哪儿看见过似的!”我仍是想——默默的想。

8、这时心下光明澄静，如登仙界，如归故乡。眼前浮现的三个笑容，一时融化在爱的调和里看不分了。

9、又现出一重心幕来，也慢慢地拉开了，涌出十年前的一个印象。——茅檐下的雨水，一滴一滴的落到衣上来。土阶边的水泡儿，泛来泛去的乱转。门前的麦垅和葡萄架子，都濯得新黄嫩绿的非常鲜丽。——一会儿好容易雨晴了，连忙走下坡儿去。迎头看见月儿从海面上来了，猛然记得有件东西忘下了，站住了，回过头来。这茅屋里的老妇人——她倚着门儿，抱着花儿，向着我微微地笑。

10、这同样微妙的神情，好似游丝一般，飘飘漾漾地合了拢来，绾在一起。这时心下光明澄静，如登仙界，如归故乡。眼前浮现的三个笑容，一时融化在爱的调和里看不分明了。(选自《冰心散文集》，北新书局一九三二年版)

11、此文展现了三幅笑影：从图画里的安琪儿的微笑，联想起五年前的田野道旁看见的一个孩子的微笑，又联想起十年前在海边茅屋前看见的一个老妇人的微笑。

12、前段时间发生了一件事，对我影响颇大。我不小心把我最珍贵的一把壶的把儿给打碎了。它可是我最心爱的一把壶，它形体典雅古朴，我把它视为珍宝，爱不释手。这壶似乎也通人性，经我长时间的抚摸与保养，它变的越发温润可人，透着一种灵气，我平时是十分细心的呵护它，生怕有什么闪失。但是不知当时怎么碰了一下，壶把儿居然在我手上碎了，我的心一下掉进了冰窟，怔怔许久没有回过神来，好像是一场噩梦。人在情绪的极端总是似真似幻，手摸着碎了的壶把儿，不知是现实还是梦境……

13、严闭的心幕，慢慢地拉开了，涌出五年前的一个印象。——一条很长的古道。驴脚下的泥，兀自滑滑地。田沟里的水，潺潺地流着。近村的绿树，都笼在湿烟里。弓儿似的新月，挂在树梢。一边走着，似乎道旁有一个孩子，抱着一堆灿白的东西。驴儿过去了，无意中回头一看。——他抱着花儿，赤着脚儿，向着我微微地笑。