王尔德的诗(63句)
王尔德的诗
1、Andoverheadthecurlewscry,
2、Inthegladspringwhenleavesweregreen,快乐的春季,树叶已然翠绿,
3、Likelittlethingsofdancinggold.
4、Diceforthegarmentsofawretchedman,(王尔德的诗)。
5、我喜欢对一堵墙说话,世界上只有它不会反驳我。
6、济慈抬起他那一头赞美诗般美丽的卷发,放下罂粟粒浸泡的美酒,
7、不要因为自己还年轻,用健康去换去金钱,等到老了,才明白金钱却换不来健康。
8、Thedawnwithsilver-sandalledfeet,
9、Lestherlittlefeetshouldstray
10、Heskipsthroughthecopsessinging,
11、王尔德的诗歌,就意象而言,单拿出来便能够感受到他在现实生活中,对于美的极致追求,“金色的壁墙”,“黄澄澄的金盏花”,“薄薄的纱”,“百合花的枝茎”,“甜蜜的红唇”,“娇嫩的莲花”等,这些脆弱而娇美的物件交织在一起,用来衬托或比喻女子的美丽。
12、在诗文的第一诗节中,有这样几个词汇需要注意:1)gladspring和leavesweregreen,作者的词汇布局非常独特,gladspring和leavesweregreen,一个是形容词+名词,而另一个是主系表,结构非常灵动;2)merrily(快乐地)和throstle(画眉鸟)的选词精巧:画眉通常连续鸣叫两到三声之后稍作停顿,然后再次鸣叫,这就使得声音听起来时断时续,悦耳悠扬。3)tangledsheen(纷乱的光亮)使用稍难,其实暗指春光明媚、阳光耀眼,而作者从这耀眼的光芒中,看到了鸽子,扇动着金色的翅膀慢慢飞来,这里的goldenwings用法新颖,似乎写的是鸽子,其实写得是阳光灿烂。4)词汇使用的韵体也值得玩味,spring和throstle首字母发音相似,green,sheen,seen呈尾韵,而sing和wings则遥相辉映,即使不太懂得韵体知识,也能感受到用词的音韵之美。5)可是第四诗节却急转直下,以画眉的叫声暗示秋天到来,爱人逝去,而在秋季雪花飘零时,鸽子翅膀折断,既象征着冬天的摧毁力量,也暗示着永失所爱。金色翅膀的鸽子,如今折翼静静躺在我的脚旁,令人在疼爱。更为独特的是,这里独具匠心的使用了hersilentfeet,那么这只鸽子到底是动物呢,还是暗示爱人的去世?
13、他们将读到我激情的传奇,了解蕴藏在我内心苦涩的秘密,
14、Thantogobacktothathoarsecaveofstrife
15、Toleteachbasehandfilchmytreasury,
16、Fromthepillow,andcomemyway!
17、Butnowwithsnowthetreeisgrey,如今雪花飘零,树木已呈灰色,
18、人真正的魅力——不是你给对方留下美好的第一印象;而是对方认识你十几年后,仍喜欢和你在一起!
19、无知就像是一朵精致的花朵:摸一下,它就消失了。
20、ToMyWife:WithaCopyofMyPoems
21、不是所有的人,都要知道你的心思,不是所有的人,都要对你微笑。你再优秀,也总有人对你不堪,你再不堪,也是限量版的唯一。
22、《莎乐美》是英国唯美主义作家奥斯卡·王尔德于1893年创作的戏剧。
23、TheworldthineActium,methineAntony!
24、一个人要么成为一件艺术品,要么拥有一件艺术品。
25、奥斯卡·王尔德(1854~1900),爱尔兰作家,唯美主义学派代表人物,以诗歌、童话、小说等闻名于世,故而有“童话王子”之称,他还是90年代颓废派运动的先驱。
26、音乐让人感觉非常浪漫,至少让人感觉不安,如今两者是一回事。
27、Breakssilentlyontowerandhall,
28、Droptfromthewharf:andchillandcold
29、哪怕像银色的百合花缓缓升起在海面的阿佛洛狄忒也没有如此亲近。
30、每个人生来都是君王,但大多数在流亡中死去。
31、Wheremywhitesoulfirstkissedthemouthofsin.
32、伟大的艺术家所看到的,从来都不是世界的本来面目。一旦他看透了,他就不再是艺术家。
33、如果你浪费了自己的年龄,那是挺可悲的。因为你的青春只能持续一点儿时间——很短的一点儿时间。
34、Likeablackswordofpolishedsteel
35、(编辑) 婚后 1887年,王尔德成为一家妇女杂志的执行总编辑,在杂志上发表了他的一些小说、评论和诗。王尔德的作品以其词藻华美、立意新颖和观点鲜明闻名,他的第一本小说《道林·格雷的画像》发表于1891年,之后他又发表了散文《社会主义下人的灵魂》,这两部作品都十分成功,但真正为王尔德赢得名誉的是他的戏剧作品。可以说他的每一部戏剧作品都受着热烈的欢迎,有一个时期,伦敦的舞台上竟同时上演着他的三部作品。他的这些佳构剧被称为自谢里丹的《造谣学校》以来最优秀的喜剧作品,
36、女人如何能期望会从男人那里获得幸福,如果他坚持把她当作一个完全正常的人。
37、只要一个女人看上去比她自己的女儿小十岁,她就一定会心满意足。
38、Oblossomwithlipsofsnow!
39、Youwilldieinafoldofhergown,
40、Riseup,riseup,fromtheodoroussouth!
41、不要为昨天的错而萎靡不振,只要今天做好今天的事,就OK,你就是最棒的
42、《自私的巨人》是英国唯美主义作家奥斯卡·王尔德创作的童话作品,讲述了自私的巨人从自私变得慷慨,最终在上帝的指引下走入了天堂故事温馨感人。
43、美丽的东西有了过失,要不分青红皂白地原谅它;丑陋的东西有了过失要不顾天地良心地鄙视它。
44、Othegladdovehasgoldenwings! 哦,快乐的鸽子有着金色的翅膀!
45、当一个人情绪低落的时候,他会格外喜欢看日落。
46、Anddownthelongandsilentstreet,
47、恭维话从来没有让女人缴械,但可以让男人缴械。这就是性别差异。
48、Knowingmenot,betterthelowliestroof
49、Adovewithbrokenwings!一只鸽子,折断了翅膀
50、Isought,amidthetangledsheen,透过浮光掠影,我寻觅,
51、唯美主义者追求艺术的“美”,认为“美”才是艺术的本质,并且主张生活应该模仿艺术。王尔德是唯美主义的代表,也是唯美主义创作的实践者。这种对于艺术纯粹美感的追求,在王尔德的诗歌中可以见到。
52、没有女人应该对她的年龄十分准确。这显得有些精于算计。
53、Ourstagewithallthymimicpageants!Nay,
54、Areblownintoasnowymass:
55、Abargewithochre-colouredhay
56、SeeathersilentfeetIlay看啊,我躺在她静静的脚踝旁边,
57、就像亲爱的圣芳济一样,我也和贫穷联姻,但我的婚姻并不成功。
58、大家看,是不是通俗易懂的文字,也能写出不过的效果呢?
59、一个愤世嫉俗的人知道所有东西的价格,却不知道任何东西的价值。
60、Likethesilvergleamwhenthepoplartrees
61、你知道的比你认为知道的多,但比你想知道的少。
62、女人因为男人的缺点而爱男人;如果男人的缺点足够多,女人什么事都可以原谅他们,哪怕是他们的智力。
- 上一篇:孟郊的诗(16句)
- 下一篇:没有了