望洋兴叹文言文翻译(54句)

望洋兴叹文言文翻译

1、C.我们在阅读随笔、杂文时不妨从文章结构入手，沿着作者思路，看作者怎样提出问题、分析问题和解决问题。

2、　　参考答案：我恐怕季孙的忧患，不在颛臾，却在鲁君啊!

3、C.老师语重心长地给我讲了沉迷网络的害处，列举了许多同学因上网而荒废学业的例子。(望洋兴叹文言文翻译)。

4、A. 艄公/俏丽     檀香/耽搁    率直/概率．．．．．．(望洋兴叹文言文翻译)。

5、   ◎欲壑难填、千山万壑——壑：山沟或大水坑。

6、下列对材料有关内容的分析和概括，最恰当的两项是____(5分)

7、　　参考答案：黄河和北海(今渤海)。河伯和北海若(河神若)。

8、C. 正如阮籍、陶渊明、李白、杜甫等人年轻时一样，青年时的朱自淸志于道，但现实中他所志的“道”己被摧毁殆尽。

9、答案：①但这种人到底是少数　②然而这种奇迹对于一般人　③便是日常生活中的所有事情也如此

10、　　“狗彘食人食而不知检，涂有饿莩(piǎo)而不知发，人死，则曰：‘非我也，岁也。’是何异于刺人而杀之，曰：‘非我也，兵也?’王无罪岁，斯天下之民至焉。”

11、   ②带长铗之陆离兮，冠切云之崔嵬。 (《涉江》)

12、　　冉有曰：“夫子欲之，吾二臣者皆不欲也。”

13、 把文中横线的文言文语句翻译成现代汉语。        (7分)

14、河伯顺流来到黄河的入海口，突然眼前一亮，海神北海若正笑容满面地欢迎他的到来，河伯放眼望去，只见北海汪洋一片，无边无涯，一眼望不到边，他呆呆地看了一会儿，深有感触地对北海若说：“俗话说，只懂得一些道理就以为谁都比不上自己，这话说的就是我呀。

15、B．欧阳行周年少时酷爱山水与读书，尽管乡人都不喜欢他，父母也为他的将来忧心忡忡，但他天资聪颖，文笔超群，终于成为福建最著名的文士。

16、    沈怀青先生担任江西浮梁县令时，曾暂代某地县篆一职。恰逢城中经常被盗贼偷盗，公到任后严厉缉拿盗贼。凡是出入城门的人，都要接受盘查和询问，却没什么收获。一天天降大雪，县衙后面有三层高楼，可以俯视山川和城市。公安排酒宴邀请朋友到楼上观赏美景。见到城中所有房屋紧密相连，都被雪掩盖，只有一家几间平屋，没有一片大雪凝聚，并且有微烟升起。沈公认为很奇异，派人前去探查这个一点雪也不积存的地方，原来是城中的大户人家。主人远在北方，带着家眷都前往居住，楼屋厅堂全都封闭，只留下一个仆人守着前门。沈公怀疑是强盗聚集的地方，聚集士兵衙役包围房屋前后，进去搜捕。搜到没有大雪积存的地方，果然有大批盗贼潜伏在那里。原来盗贼人数很多，恐怕升起大量烟火引起别人怀疑，于是就地起灶，以供吃饭喝水，房屋低矮，人数众多，加上烟气上升，因此大雪不能积聚，于是被抓获。搜出的赃物不计其数。有跳出房屋逃走的盗贼，也都被邻居擒获。沈公审讯盗贼，原来盗贼贿赂那个守门的仆人，借来房屋作为盗贼聚集的巢穴，食物都托仆人代买。这群盗贼白天休息，晚上出来偷盗，城中的富裕人家，没有一个幸免，已经好几个月了。因为沈公到任后，巡查缉拿特别严格，不敢出城，并且别人都想不到他们的巢穴在这里，于是盗贼全都被依法处置。

17、A.登上山顶，放眼望去，山青水绿，树木葱葱，小小的房屋若隐若现，眼前的美景使我心旷神怡。

18、C. 列车上的多项技术属世界首创，首当其冲的是客车上的制氧系统。．．．．

19、　　曰：“不可!直(zhǐ)不百步耳，是亦走也。”

20、参考答案：有的人跑了一百步后停止，有的人逃了五十步后停止，拿自己只跑了五十步来嘲笑跑了一百步的人，那怎么样呢?

21、⑥《廉颇蔺相如列传》一文中，廉颇对蔺相如前后态度的对比，蔺相如的大智大勇和秦王的色厉内荏的对比，给读者留下了深刻的印象。

22、Q：想请您为当下认真从事文学翻译的年轻译者一些建议，翻译工作的门槛是否非常高，是否通过不断学习能有机会成为一名优秀的译者，如何从无到有翻译一本文学作品？其中最难攻克的难点是什么？

23、选自《丰子恺散文选集》，百花文艺出版社，1991年，有删改)

24、　　孟子用“五十步笑百步”的比喻说明了什么?

25、《阴翳礼赞》，(日)谷崎润一郎著，陈德文译

26、　参考答案：五亩的宅基地，在上面种桑树，五十岁的人就可以穿丝绸衣服。

27、 下列句子组成的语义连贯的语段，排序最恰当的一项是

28、A. 鼓楼在古代是氏族首领商议大事的地方。

29、　　A.反对B.赞成C.无所谓D.顺其自然 参考答案：A

30、文章一开篇，直契入题，引众人开始进入文章自身的世界之中，“秋水时至，百川灌河”，时值秋季，雨水连绵，乃逐渐成势，由文本身而看，“川”当为支流，而“河”就是干流了，河水由支流而渐渐汇集到干流之中，互相增益，于是乎终于达到了“径流之大，两岸之间，不辨牛马”的浩大场景，这就难怪“河伯欣然自喜，以天下之美为尽在于己”了。应该说河伯的心态也是人之常情，试想，如果我们忽然间也拥有了一大笔财富，谁又不会象河伯一样沾沾自喜呢？什么叫“自满“？这就叫自满，自以为满，可怜(也可以说幸运)河伯不知道后面将有一个多么广阔的世界展现在他面前！

31、B.从古希腊开始，英雄都是神祇和将军，而罗曼·罗兰却认为英雄的伟大不在于他的体魄。而在于他的心灵和品格。

32、于是乎河伯才收起(改变)了欣喜的脸色，抬头看着渤海神若叹息道：“有句俗话说，‘听到了许多道理，就以为没有人比得上自己’，即是说的我呀。并且我曾经听到有人小看孔仲尼的见闻、轻视伯夷的义行，开始我还不相信；如今我看见您的大海难以穷尽，我如果不到您的面前来，那就危险了，我会永远被明白大道理的人所讥笑。”

33、A：由于年老了，去日无多，不敢设计多少未来了，只能想哪做哪，打一枪换个地方。今年上半年已出版谷崎润一郎散文随笔《雪后庵夜话》，6月新版增印了黑红两种《金阁寺》、三岛由纪夫游记散文《阿波罗之杯》，即将出炉的有三岛《假面的告白》、川端散文集《哀愁》，人文社插图版《枕草子》，永井荷风早年游学散文随笔《法兰西故事》《美利坚故事》，年内预定出版的还有《漱石日记》，新版《阴翳礼赞》，川端散文随笔第二集《花未眠》等等。明后年为迎接川端文学破冰期作准备，陆续转入川端小说系列丛书的修订与新译。如有余暇，还会关照一下《方丈记》、《徒然草》日本谣曲等古典领域。

34、   ⑩朝不保夕、朝令夕改、朝三暮朝乾夕惕、朝秦暮楚——朝：早晨。

35、D．作者痛惜欧阳行周英年早逝，未能充分施展才干，又叹其身后萧条寥落，将敬仰、追念故人的深情寓于叙事、议论之中，颇能感人。

36、　　参考答案：“望洋兴叹”：河伯仰视着北海若而发出感叹;“贻笑大方”：被懂得大道理的人所嘲笑。

37、D.晚会结束前，她献上了一曲《烛光里的妈妈》，唱得栩栩如生。

38、　　(2)“五亩之宅”、“百亩之田”针对的是什么样的社会现实?反映了孟子什么样的经济思想?

39、　　写出由这段文字概括出的两个成语，并解释其原来的意义。

40、但还是有人会想起依那永远不曾实现过的梦想。几年前的一个春天，史铁生最喜欢的美国短跑名将刘易斯来到北京，特意赠送给这个“一辈子都梦想着成为田径髙手”的病人一双定制跑鞋。这个体育迷担心场面馗尬，就先乐呵呵地对着偶像说：“我1997年去洛杉机，特意去加州大学体育场(第23届奥运会的主会场)，榣着轮椅转了几圈。”

41、北海若曰：“井鼃不可以语于海者拘于虚也(15)；夏虫不可以语于冰者，笃于时也(16)；曲士不可以语于道者束于教也。今尔出于崖涘，观于大海，乃知尔丑尔将可与语大理矣。天下之水，莫大于海，万川归之，不知何时止而不盈(19)；尾闾泄之不知何时已而不虚；春秋不变，水旱不知。此其过江河之流，不可为量数而吾未尝以此自多者自以比形于天地而受气于阴阳吾在于天地之间，犹小石小木之在大山也。方存乎见少，又奚以自多！计四海之在天地之间也，不似礨空之在大泽乎(24)？计中国之在海内不似稊米之在大仓乎(26)？号物之数谓之万人处一焉；人卒九州谷食之所生，舟车之所通，人处一焉(29)；此其比万物也，不似豪末之在于马体乎(30)？五帝之所连三王之所争，仁人之所忧，任士之所劳尽此矣！伯夷辞之以为名仲尼语之以为博，此其自多也；不似尔向之自多于水乎(34)？”

42、　　(1)盂子在这里提出了哪两个方面的施政措施?

43、D. 从价格、音域、音色等方面比较，作者觉得胡琴比西洋乐器更适合中国人。

44、课内迁移法：三人行，必有我师焉(《论语》十二章)

45、   ⑩薪尽火传、火珠薪桂、釜底抽薪——薪：柴火。

46、　　参考答案：针对的是土地兼并加剧、民众失去生活来源的现实。反映了孟子力图恢复传说中的井田制度的经济思想，即《孟子·滕文公上》所云“方里而井，井九百亩，其中为公田。八家皆私百亩，同养公田。公事毕，然后敢治私事。”井田制可能是乌托邦，也是一种倒退。

47、C. 殆致灭性                    几乎 

48、A：翻译是一门实实在在的工作，上面我已说过，不同的译本可以同时存在。未必一定给出“孰最优”的评价。无论新老译本，各有所长。可以并存。译者对于自己的译品，一方面要时时注意读者反馈，借增印或再版机会随时修正谬误，提高质量；另一方面又能保持正常心态，不为那些随心所欲的贬抑或诋毁所动。否则，你会泥于其中，不得自拔，正中彼等下怀。 随着网络的发达，网上经常会冒出一些“非凡人物”，游蜂浪蝶，自恃高超，今天质检这个，明天评判那个，仿佛天降大任于斯人也，少了他们，今日的译界会变得不成体统。我对此一概不予置理。人生无暇，哪有闲心看门外。

49、2014年广东省高等职业院校招收中等职业学校毕业生考试(语文)

50、下列关于朱自淸的“士”的回归的分析和概括，不正确的一项是()

51、  鼓楼的功能，一是氏族首领议事的地方。古时侗族多按族姓聚居，凡族内订立村规、村约，商议造田、兴水利、修路等大事，调节村民间的纠纷，都由氏族首领在楼内召集众人开会解决。二是村民休息、娱乐的场所。平时楼内设有桌椅，村民在这里休息、学歌、绣花、做衣；逢年过节和遇有婚庆大事，村民齐聚楼前采歌、赛芦笙、观看侗戏，载歌载舞，热闹非凡。侗族百姓自幼喜爱唱歌，也许是山区的自然环境练就了他们的好嗓子，歌声嘹亮而清澈。侗族青年男女的合唱在当地称为“大歌”，在近几年中央电视台举办的全国青年歌唱大赛中，侗族大歌多次荣获奖项，而大歌正是在这些鼓楼里练出来的。鼓楼第三种功能是“击鼓报信”。在过去社会动荡不安的情况下，村落有时会遭到匪徒的袭击，每当此时，则击鼓为号，村民齐集，还会召来邻村支援，共同守卫家园。所以鼓楼是全村的政治、文化中心，多建造在村落的中央地带。

52、答案：B  (解析)虚无缥缈：形容非常空虚渺茫。镜花水月：镜中的花，水里的月亮，比喻虚幻的景象。根据上下文“变幻莫测”“有如仙境”的语境可知，第一空用“虚无缥缈”恰当。望洋兴叹：本指在伟大的事物面前感叹自己的渺小，今多指要做一件事而力量不够，感到无可奈何。爱莫能助：形容心里愿意帮助，但是力量做不到。根据语境“爬黄山颇费力气”“年老体弱的人”的语境可知，第二空用“望洋兴叹”恰当。领略：了解事物的情况，进而认识它的意义，或者辨别它的滋味。观赏：观看欣赏。对象只能是看得见的东西。根据词语适用范围，第三空用“领略”恰当。秀丽：清秀美丽。壮丽：雄壮而美丽。根据此处修辞对象“太平湖”可知，第四空用“秀丽”恰当。

53、   挨着、靠近    ①    于此，在其中    同“擒”，捉拿  )